To tweet του Έλον Μασκ στα αρχαία ελληνικά

Με μία φράση στα αρχαία ελληνικά σχολίασε ο Έλον Μασκ μία ανάρτηση του λογαριασμού «The Babylon Bee» στο Twitter. 

Το σχόλιο του Μασκ έγινε σε χιουμοριστική ανάρτηση του λογαριασμού, που έχει ως σλόγκαν «τα fake news που μπορείς να εμπιστευτείς», σχετικά με τον ηγέτη της Βόρειας Κορέας. 

«Εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι» («δεν ήξερε τίποτα εκτός από ένα, ότι δηλαδή δεν ήξερε τίποτα») έγραψε συγκεκριμένα ο ιδρυτής της Τesla κάτω από το άρθρο με τίτλο «Ο Κιμ Γιονγκ Ουν μαθαίνει νέες τεχνικές πλύσης εγκεφάλου στο Ivy League University».

εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι

— Elon Musk, the 2nd (@elonmusk) June 16, 2021

O λογαριασμός «Babylon Bee» δημοσιεύει σατιρικά άρθρα για τη θρησκεία, την πολιτική και για γνωστές προσωπικότητες.

Η απάντηση στον ιδρυτή των Tesla και SpaceX ήρθε επίσης στα αρχαία ελληνικά. 

Παιδεία τοῖς μὲν νέοις σωφροσύνη, τοῖς δὲ πένησι πλοῦτος, τοῖς δὲ πλουσίοις κόσμος.
(Diogenes, the Cynic)
Education is wisdom to the young, wealth to the poor and a jewel to the rich.

Thank you for reminding us @elonmusk #classics #greek

— PeopleCert (@PeopleCert) June 16, 2021

Την ανάρτηση του Μασκ έσπευσε δε να σχολιάσει στον δικό του λογαριασμό και ο υπουργός Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Άδωνις Γεωργιάδης, κάνοντας retweet ανάρτηση της Ελληνικής Αγωγής. 

Την ημέρα που στις πανελλήνιες οι υποψήφιοι για την είσοδο στα πανεπιστήμια δίνουν Αρχαία Ελληνικά, ο Elon Musk, ο ιδρυτής της Tesla έκανε ένα tweet που ξάφνιασε πολλούς. Μια ανάρτηση στα Αρχαία Ελληνικά. Ο Elon Musk συνηθίζει να κάνει αναρτήσεις… https://t.co/6k6fQto1SR

— Ἑλληνικὴ Ἀγωγή (@EllinikiAgogi) June 17, 2021

Το ελληνικό όνομα στο διαστημοδρόμιο 

Να θυμίσουμε ότι ο Μασκ έχει επιλέξει από την ελληνική μυθολογία όνομα για το υπό κατασκευή πλωτό διαστημοδρόμιο της SpaceX. Το διαστημοδρόμιο θα ονομάζεται Δείμος (Deimos). Στην ελληνική μυθολογία ο Δείμος ήταν η προσωποποίηση του τρόμου. Οι Αρχαίοι Έλληνες τον θεωρούσαν γιο του Άρη και της Αφροδίτης ή της Κυθέρειας. Μαζί με τον αδελφό του Φόβο, συνόδευε τον πατέρα του, τον θεό του πολέμου, στα πεδία των μαχών. Οι μορφές τους στόλιζαν τις περίφημες ασπίδες των Αγαμέμνονα και Αχιλλέα.

moneyreview.gr 

Ακολουθήστε το Money Review στο Google News